2008年4月30日水曜日

LINO MAKANIカレンダー5月



May
On a hilltop on the island of Hawaii, overlooking the sea of Kona, breadfruit trees, were swinging in a fresh breeze. Large, jade-green leaves and bright lime-green fruits, together with the distant blue sea and sky, create an admirable scene typical of Hawaii.


ハワイ島Kona の海を望む丘の上、

Ulu(Breadfruit)の実が爽やかな海風に揺れていた。

深緑の大きな葉と明るい黄緑色の果実、

そして遠くの海と空のブルーが調和し醸し出す光景は、

うっとりと見とれるほどハワイらしい。

〈人気blogランキング〉