2008年7月1日火曜日

カレンダー7月


JULY

Early in the morning, before sunrise, I traveled southward along the western coastline.
As the sun began to crest the mountain top, eagerly awaiting plants along the sea, joyfully swayed in the breeze.
Lino Makani(Bright Breeze)truly exists here.


早朝、陽が昇る前に、
西側の海岸線を南に向かった。

山側から陽が射し始め、
それを待ちわびていた海沿いの植物たちが
嬉しそうに風に揺れる。

「LINO MAKANI(Bright Breeze)」が
現実としてここにある。

〈人気blogランキング〉

8 件のコメント:

匿名 さんのコメント...

モトムさん、カウアイ島からお帰りなさい!
Aniniさん、発見♪カウアイ島らぶなお方ですからきっとモトムさんの写真展には足を運んでいくはず(笑)
7月のカレンダーはお気に入りなんです。
植物たちが風で揺れてる感じが伝わってきます。
こんな景色を横目にのんびりしたいなぁ。

Motomu Takayama さんのコメント...

Emmyさん、久々のコメント、ありがとう。
Aniniさんをご存知ですか?
カウアイ島ラブな人って結構多いですね。
僕は全島好きですけど。
で、7月の写真は、僕も大好きです。
揺れる植物たちの向こうに広がっている
朝の海の色、静かなブルーがいいよね。
って・・・自画自賛でごめん。

匿名 さんのコメント...

カウアイ島に何度も通ったのがAniniさんのHPを知ってから、だったんです。
Aniniさんともカウアイ島で2回、お会いしました。次もきっとカウアイ島で♪と、話してるくらい(笑)

実は6月のカレンダーも好きでした。
緑葉が雨露に濡れた感じは落ち着くんでしょうか。
モトムさんの写真は癒しなんです(笑)

Motomu Takayama さんのコメント...

Emmyさん、すごいです、AniniさんのHP。
本当に日本一のKAUAIラヴアーさんですね。
Anini Beachからのハワイネームだと、
気づくのが遅くて・・・。

匿名 さんのコメント...

EMMYさん、見っけ!って、先に見つかってるねんけど。(笑)
あなたもファンだとは知らなかったなぁ。
もっと早く教えてよ~。
あ~、早く見に行きたいっ!

匿名 さんのコメント...

あちゃ~、やってしまいました。
↑Aniniでございます。

匿名 さんのコメント...

モトムさん

カレンダーの7月の写真、私の部屋には
オリジナルの写真が飾ってあります。
個展で一目惚れして即買い!でした。
大好きです。
カレンダーより色が断然綺麗・・・(当たり前ですが)
ハワイの自然が織成す、醸し出す色が好き。
それを自然の光で映し出せるモトムさんって
やっぱりすごいです。

Motomu Takayama さんのコメント...

ジャスミンさん、コメントをありがとう。
僕もこの7月の作品には、すごく思い入れがあります。
太陽とシンクロした瞬間に撮った写真です。
そして自分の心にいつまでも感動を刻み込んでくれた光景です。
僕もハワイの全ての「色」が大好きです。
これからも僕の感動をシェアしてくださいね。