2008年12月2日火曜日

カレンダー・12月

December

Densely growing giant Monstera.

I focused on one leaf that was especially well lit by the sun and dressed in morning dew.

I kept taking pictures hoping to convey the mood and atmosphere of this place through photo.

This is my mission given to me
by the Islands of Hawaii.

I will keep taking photographs of Lino Makani(Bright Breeze in Hawaii)
as long as I can.

This makes my life paramount.

12月

鬱蒼と生い茂る巨大なモンステラ。

朝露を纏い、陽の光を受けて

ひと際輝く一枚だけにフォーカスを合わせる。

後でこの写真を見る人に、今の空気感までも、

リアルに感じ取ってもらえればと願いながらシャッターを切る。

それが、HAWAIIが僕に与えてくれた使命。

これからも、そして、いつまでも

LINO MAKANI(Bright Breeze in Hawaii)を撮り続けること。

それが僕にとって最高の人生である。
__________________________________________________________

【僕からカレンダーご愛用の方に一言】

すいません!

12月はなんだか大袈裟な文章で。

今になって読むと、ちと気恥ずかしいです。

でも、今年最後の月ですから、まあいいか。

何はともあれ、1年間みっちり使って頂き、

本当にありがとうございました。

2009年のカレンダーは、全国のデパート、東急ハンズ、ロフトで

取り扱っていますが、既に売り切れの店もあるそうです。

僕のところにも自分用のが1部あるだけです。

「あそこには、まだ売っているヨ!」みたいな情報あったら

お願いします。

12月25日には ↓↓↓ も、イェーイ!




〈人気blogランキング〉